صحة الرجل والهرمونات
تضخم البروستاتا الحميد
نقيّم تضخم البروستاتا ونعالجه، وهو السبب المعتاد لأعراض التبول لدى الرجال فوق سن 50: ضعف تدفق البول، والتبول بشكل أكثر تكرارًا، والاستيقاظ ليلًا. إنه شائع جدًا، وليس سرطانًا، ويمكن فعل الكثير حياله إذا كان يؤثر في حياتك.
تُرجمت هذه الصفحة من النسخة الإنجليزية التي راجعها الطبيب. اقرأ بالإنجليزية
تعال لزيارتنا إذا كنت تعاني من
- الاستيقاظ ليلًا للتبول أكثر من مرة
- تدفق ضعيف أو متقطع، أو الحاجة إلى الضغط لبدء التبول
- الإحساس بعدم إفراغ المثانة بالكامل
- رغبة مفاجئة في التبول، أو التبول أكثر بكثير من المعتاد
- عمرك فوق 50 ولم تتحدث من قبل عن صحة البروستاتا
ما يحدث في زيارتك
- نسألك عن مدى إزعاج الأعراض لك فعلًا، وهذا أهم من أي قياس.
- نفحص البول لاستبعاد العدوى، ونفحص وظائف الكلى.
- نناقش فحص PSA وما يخبرك به وما لا يخبرك به، قبل أن نقرر إجراءه.
- نعالج بحسب مدى تأثير الحالة عليك: من المراقبة إلى الدواء إلى الإحالة إلى مختص.
شائع جدًا وقابل للعلاج
يصيب تضخم البروستاتا غالبية الرجال مع تقدمهم في العمر. إنه ليس سرطانًا، ولا يتحول إلى سرطان، وليس أمرًا يدعو إلى الحرج عند الحديث عنه.
لكنه يقطع النوم، فالاستيقاظ مرتين أو ثلاثًا كل ليلة يُنهك الإنسان كثيرًا، وكثير من الرجال يتكيفون معه ببساطة لسنوات دون أن يذكروه.
العلاج يتبع مدى إزعاج الحالة لك
هذا هو المبدأ الأساسي. حجم البروستاتا لا يرتبط كثيرًا بمقدار المتاعب التي يسببها، لذا يُبنى القرار على أعراضك ومدى تحمّلك لها.
- خفيفة وغير مزعجة: المراقبة معقولة تمامًا، مع بعض التعديلات العملية في توقيت شرب السوائل والكافيين
- متوسطة وتؤثر في النوم أو الحياة اليومية: الدواء يساعد كثيرًا في العادة
- شديدة أو مع مضاعفات: إحالة إلى طبيب مسالك بولية، حيث تتوفر إجراءات فعّالة
نستبعد الأسباب الأخرى أولًا
أعراض التبول لدى الرجال سببها عادةً تضخم البروستاتا الحميد، لكن ليس دائمًا. نفحص عينة بول بحثًا عن العدوى، وننظر في وظائف الكلى، ونأخذ في الاعتبار السكري والأدوية ومشكلات المثانة، فكلها قد تعطي صورة مشابهة وتحتاج إلى علاج مختلف.
عن فحص PSA
لن نطلبه ببساطة دون نقاش. فحص PSA يكشف فعلًا بعض السرطانات مبكرًا. لكنه يكشف أيضًا سرطانات بطيئة النمو لم تكن لتسبب مشكلات أبدًا، والخزعات والعلاجات الناتجة عنها تحمل مخاطر حقيقية.
رجال عقلاء ومطّلعون يتخذون قرارات مختلفة في هذا الشأن. مهمتنا أن نوضح لك المزايا والعيوب الحقيقية، لا أن نقرر عنك تلقائيًا.
اطلب فحصًا عاجلًا إذا
لم تستطع التبول إطلاقًا، فهذه حالة طارئة وتحتاج إلى عناية فورية. وتعال سريعًا أيضًا إذا ظهر دم في البول، أو حرارة مع أعراض التبول، أو تدهور مفاجئ وكبير.
أسئلة شائعة
- هل يعني تضخم البروستاتا الإصابة بالسرطان؟
- لا. تضخم البروستاتا الحميد تضخم طبيعي يحدث لمعظم الرجال مع التقدم في العمر، وهو ليس سرطانًا ولا يتحول إلى سرطان. ومع ذلك، تتداخل بعض الأعراض، ولهذا نقيّم الحالة بدلًا من الافتراض.
- هل يجب أن أُجري فحص PSA؟
- هو قرار نتخذه معًا، وليس أمرًا تلقائيًا. قد يكشف فحص PSA السرطان مبكرًا، لكنه يكشف أيضًا أمورًا لم تكن لتسبب ضررًا أبدًا، مما يؤدي إلى خزعات وعلاجات لها عواقبها الخاصة. يؤثر عمرك وتاريخك العائلي وأصلك العرقي في هذا التوازن. سنشرح لك الجانبين.
- هل يجب أن أتناول دواءً؟
- ليس بالضرورة. إذا كانت الأعراض خفيفة ولا تزعجك كثيرًا، فالمراقبة خيار مشروع. يُحدَّد العلاج بحسب مدى تأثير الحالة في حياتك، لا بحسب حجم البروستاتا.
- هل سيؤثر العلاج في حياتي الجنسية؟
- بعض أدوية البروستاتا قد تؤثر، ومن حقك أن تعرف ذلك قبل البدء لا أن تكتشفه بعده. لكل فئة من الأدوية آثار مختلفة. سنكون صريحين معك بشأن المزايا والعيوب حتى تختار بنفسك.
توضح هذه الصفحة كيف نعالج هذه الحالة في عيادتنا. هذه معلومات عامة وليست نصيحة طبية لحالتك الخاصة — يُرجى التحدث إلينا بشأن رعايتك.
هل أنت مستعد للفحص؟
اتصل بنا أو أرسل طلبًا وسنستقبلك — غالبًا في نفس اليوم أو اليوم التالي.