Vacunas contra la gripe, COVID-19 y VRS (RSV) 2026–27: Lo que las familias del Inland Empire deben preguntar este otoño

Por qué la planificación de vacunas de otoño es diferente en 2026

La temporada de virus respiratorios generalmente significa tres preguntas separadas: gripe, COVID-19 y VRS. En 2026, California emitió recomendaciones de vacunas contra virus respiratorios específicas para el estado para la temporada 2026–27, y los CDC actualizaron su página de la temporada de gripe el 29 de septiembre de 2026. (cdph.ca.gov)

Para las familias del Inland Empire, la meta práctica es sencilla: revisar quién vive en el hogar, quién tiene mayor riesgo, cuáles vacunas corresponden y si tiene sentido recibir más de una vacuna en la misma visita.

Vacuna contra la gripe: quién debe preguntar este otoño

California recomienda la vacunación contra la influenza, o gripe, para todas las personas de 6 meses o más. Los niños de 6 meses a 8 años que reciben la vacuna contra la gripe por primera vez podrían necesitar dos dosis con al menos 4 semanas de separación. (cdph.ca.gov)

Los CDC señalan que las vacunas contra la gripe están disponibles para personas de 6 meses o más para la temporada 2026–27. Los CDC también informan que los tres componentes de las vacunas contra la gripe estacional de EE. UU. para 2026–27 se actualizaron en comparación con la temporada 2025–26. (cdc.gov)

Pregunte con anticipación si usted o un familiar:

• Tiene 65 años o más
• Está embarazada, planea un embarazo o dio a luz recientemente
• Tiene asma, COPD, enfermedad del corazón, diabetes, enfermedad de los riñones, enfermedad del hígado, cáncer o un sistema inmunitario debilitado
• Vive con alguien de mayor riesgo o cuida a alguien de mayor riesgo
• Trabaja en atención médica o en un entorno congregado

Una vacuna contra la gripe no puede prevenir todas las infecciones de gripe, pero la vacunación está destinada a reducir el riesgo de enfermedad grave, complicaciones y hospitalización.

Vacuna contra COVID-19: cómo se aplica la guía de California

Las recomendaciones del CDPH para 2026–27 incluyen la vacunación contra COVID-19 para adultos de 65 años o más, adultos de 19 a 64 años con factores de riesgo, personas en contacto cercano con otras que tienen factores de riesgo, y cualquier persona que elija vacunarse para reducir el riesgo de enfermedad grave. El CDPH también recomienda la vacunación contra COVID-19 para personas que están planeando un embarazo, embarazadas o en el período posparto. (cdph.ca.gov)

Para los niños, el CDPH enumera las recomendaciones de la vacuna contra COVID-19 según la edad, factores de riesgo, estado de vacunación previo, contacto cercano con personas de mayor riesgo y decisión familiar. Los padres deben traer el registro de vacunas del niño y preguntar qué calendario corresponde, en lugar de adivinar basándose solo en la edad. (cdph.ca.gov)

Algunas personas, incluidas las que están inmunocomprometidas, pueden necesitar un plan de tiempos diferente para la vacuna contra COVID-19. La guía del CDPH sobre los tiempos para COVID-19 señala que los niños pequeños, los adultos mayores y las personas inmunocomprometidas pueden necesitar varias dosis para una protección completa. (cdph.ca.gov)

Protección contra el VRS: adultos mayores, embarazo, bebés y algunos niños pequeños

El VRS, o virus respiratorio sincitial, a menudo causa una enfermedad parecida a un resfriado, pero puede causar neumonía o empeoramiento de una enfermedad crónica de los pulmones o del corazón en adultos de mayor riesgo. Los CDC recomiendan la vacuna contra el VRS para todos los adultos de 75 años o más y para los adultos de 50 a 74 años que tienen mayor riesgo de enfermedad grave por VRS. (cdc.gov)

La guía del CDPH sobre el VRS indica que los adultos de 50 a 74 años con mayor riesgo incluyen personas con enfermedad crónica del corazón o de los pulmones, sistemas inmunitarios debilitados, ciertas otras condiciones médicas como diabetes, cáncer o enfermedad de los riñones, y personas que viven en hogares de ancianos o centros de cuidado a largo plazo. (cdph.ca.gov)

La vacuna contra el VRS actualmente no es una vacuna anual para adultos. Si usted ya recibió una vacuna contra el VRS, por lo general no debe recibir otra dosis en este momento a menos que la guía cambie o su médico le indique lo contrario. (cdc.gov)

Las pacientes embarazadas deben preguntar por la vacuna contra el VRS si tendrán 32–36 semanas de embarazo durante la temporada recomendada de VRS. El CDPH indica que los bebés necesitan protección ya sea mediante la vacuna prenatal contra el VRS o la inmunización infantil contra el VRS, pero no ambas en la mayoría de los casos. (cdph.ca.gov)

¿Puede recibir las vacunas contra la gripe, COVID-19 y VRS juntas?

Sí, para pacientes elegibles. Los CDC indican que las vacunas contra la gripe, COVID-19 y VRS pueden aplicarse en la misma visita. Esto puede ser útil si es difícil programar citas o si un paciente quiere terminar la planificación de vacunas de otoño en una sola cita. (cdc.gov)

Si prefiere separarlas, los CDC dicen que no hay un período mínimo de espera entre estas vacunas. Las personas que reciben más de una vacuna en la misma visita pueden notar efectos secundarios esperados, como dolor en el brazo, cansancio, dolor de cabeza o dolores musculares; estos suelen ser de corto plazo. (cdc.gov)

Pregunte a su médico o farmacéutico si la vacunación el mismo día es una buena opción si tiene antecedentes de una reacción alérgica grave a una vacuna, está moderada o gravemente enfermo, está inmunocomprometido, está embarazada o ha recibido anteriormente una vacuna contra el VRS.

Qué llevar a una visita de vacunas de otoño

Traiga suficiente información para que la visita sea específica para usted, no solo para su edad. Los artículos útiles incluyen:

• Su registro de vacunas, incluidas las fechas de cualquier vacuna contra COVID-19 y VRS
• Una lista de medicamentos recetados, medicamentos de venta libre y suplementos
• Su historial de alergias, especialmente cualquier reacción grave a una vacuna o medicamento
• Su estado de embarazo o fecha probable de parto, si esto aplica
• Una lista de condiciones crónicas, como asma, COPD, enfermedad del corazón, diabetes, enfermedad de los riñones, cáncer o problemas del sistema inmunitario
• Su tarjeta de seguro, tarjeta de Medicare, información de Medi-Cal o tarjeta de cobertura de farmacia
• Preguntas sobre el momento adecuado antes de viajar, reuniones familiares, cirugía o tratamientos médicos

Para los adultos mayores, también puede ayudar traer a un familiar o cuidador que conozca la lista de medicamentos y el historial reciente de vacunas.

En el condado de San Bernardino

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino dice que la temporada de virus respiratorios en el condado típicamente comienza en noviembre y continúa hasta abril. La página de gripe del condado dice que todas las personas de 6 meses o más deben recibir una vacuna contra la gripe cada año, y que las vacunas contra la gripe pueden aplicarse al mismo tiempo que otras vacunas recomendadas, como las de COVID-19 y VRS. (dph.sbcounty.gov)

El condado también señala que, por tiempo limitado, hay vacunas actualizadas gratuitas contra la gripe y COVID-19 disponibles para personas que viven, trabajan o van a la escuela en el condado de San Bernardino, con citas disponibles a través de MyTurn. (dph.sbcounty.gov)

Cuándo consultar a un médico de atención primaria

Una visita de atención primaria es una buena idea si no está seguro de qué calendario de vacunas aplica, tiene varias condiciones médicas, toma medicamentos que suprimen el sistema inmunitario, está embarazada, tiene 65 años o más, o cuida a alguien médicamente frágil. Los pacientes en Upland y Rancho Cucamonga pueden usar una revisión anual para revisar las vacunas de otoño, condiciones crónicas, seguridad de los medicamentos y un plan para pruebas o tratamiento si comienzan los síntomas.

Busque atención urgente o de emergencia de inmediato si tiene dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, confusión, mareo repentino, labios o cara azulados, debilidad intensa, deshidratación o síntomas que mejoran y luego empeoran de repente. Los CDC señalan que los tratamientos antivirales contra la gripe y COVID-19 funcionan mejor cuando se inician lo antes posible, y se recomiendan para personas con mayor riesgo de enfermedad grave. (cdc.gov)

Si desea ayuda para decidir cuáles vacunas de otoño son adecuadas para usted, llame al consultorio o solicite una visita.

Atendemos a pacientes por este motivo en nuestras oficinas de Upland y Rancho Cucamonga. Solicite una visita o llame a cualquiera de las oficinas.