Biblioteca de salud
Respuestas a las preguntas que realmente hacen los pacientes
Artículos en lenguaje sencillo sobre síntomas, prevención y cuándo conviene una visita — escritos para nuestros pacientes, con fuentes que usted puede verificar.

De temporada
¿Fiebre del valle o un resfriado que no se quita? Lo que los pacientes de Inland Empire deben saber sobre la tos después de exponerse al polvo
¿Tos después de vientos con polvo, caminatas o construcción en Inland Empire? Sepa cuándo considerar la fiebre del valle y llamar al médico.

Guía para pacientes
Monitores de presión arterial en casa: cómo obtener lecturas más confiables y cuándo llevarlos a su médico
Aprenda a medir la presión arterial en casa, elegir un monitor confiable, evitar errores y saber cuándo buscar atención en Upland.

De temporada
Virus del Nilo Occidental en el condado de San Bernardino: síntomas, prevención y cuándo llamar a un médico
Conozca los síntomas del virus del Nilo Occidental, cómo prevenir picaduras y cuándo llamar a un médico en Upland y Rancho Cucamonga.

Prevención
Vacuna contra la neumonía después de los 50: ¿quién debe preguntar sobre PCV15, PCV20 o PCV21?
Adultos de 50 años o más en Upland pueden preguntar qué vacuna contra la neumonía se ajusta a su edad, riesgos e historial.

De temporada
Vacunas contra la gripe, COVID-19 y VRS (RSV) 2026–27: Lo que las familias del Inland Empire deben preguntar este otoño
Guía clara de vacunas de otoño para familias de Upland: quién debe preguntar por gripe, COVID-19 y VRS, y qué llevar a su visita.

Guía para pacientes
Pruebas de detección de cáncer de colon después de los 45: pruebas de heces, colonoscopia y qué pasa después de un resultado anormal
Compare opciones de detección de cáncer de colon después de los 45: FIT, ADN-FIT en heces, colonoscopia y seguimiento en Upland.

Guía para pacientes
A1C y prediabetes: qué significa su número de azúcar en la sangre y quién debe hacerse pruebas de detección
Entienda sus resultados de A1C, quién necesita pruebas de prediabetes y pasos prácticos para reducir el riesgo de diabetes tipo 2.

Novedades de salud
Exposición al sarampión: síntomas, preguntas sobre la vacuna MMR y qué hacer antes de venir al consultorio
Síntomas del sarampión, qué hacer tras una exposición y quién puede necesitar la vacuna MMR, y por qué los pacientes de Upland y Rancho Cucamonga deben llamar.
