Vacuna contra la neumonía después de los 50: ¿quién debe preguntar sobre PCV15, PCV20 o PCV21?

Para qué sirve la vacuna contra la neumonía

La “vacuna contra la neumonía” por la que preguntan la mayoría de los adultos es una vacuna neumocócica. Ayuda a proteger contra la enfermedad causada por Streptococcus pneumoniae, un tipo de bacteria que puede causar neumonía, infección en la sangre, meningitis, infección de los senos paranasales e infección del oído.

No previene todas las causas de neumonía. La gripe, el RSV, el COVID-19 y otros microbios también pueden causar neumonía, por eso su revisión de vacunas puede incluir más de una vacuna respiratoria.

La página actual de los CDC sobre vacunas neumocócicas para adultos enumera dos tipos que se usan en Estados Unidos: vacunas conjugadas neumocócicas, llamadas PCV, y vacuna polisacárida neumocócica, llamada PPSV23. Las opciones de PCV para adultos incluyen PCV15, PCV20 y PCV21. Puede revisar la guía de los CDC para pacientes aquí: Vacunas recomendadas para adultos.

¿Quién debe preguntar sobre PCV15, PCV20 o PCV21?

Pregunte en su próxima visita si alguna de estas situaciones aplica a usted:

• Usted tiene 50 años o más y nunca ha recibido una vacuna conjugada neumocócica.
• Usted tiene 50 años o más y no está seguro de cuál vacuna contra la neumonía recibió en el pasado.
• Usted tiene 19–49 años y tiene una condición o factor de riesgo que puede aumentar el riesgo de enfermedad neumocócica.
• Usted recibió anteriormente una vacuna neumocócica más antigua, como PCV13 o PPSV23, y no está seguro de si su serie está completa.

Los CDC recomiendan PCV15, PCV20 o PCV21 para adultos que nunca han recibido una PCV y que tienen 50 años o más, o que tienen 19–49 años con ciertas condiciones de riesgo. Si se usa PCV15, los CDC recomiendan una dosis posterior de PPSV23. Si se usa PCV20 o PCV21, no se necesita PPSV23 después para esa serie.

Para adultos de 19–49 años, la lista de los CDC basada en el riesgo incluye condiciones médicas y otros factores como diabetes, enfermedad crónica del corazón, enfermedad crónica de los pulmones, enfermedad crónica del hígado, problemas crónicos de los riñones, fumar cigarrillos, alcoholismo, fuga de líquido cefalorraquídeo, implante coclear y condiciones o tratamientos que debilitan el sistema inmunitario. Las recomendaciones detalladas de los CDC basadas en el riesgo están disponibles aquí: Resumen de las recomendaciones de vacunación neumocócica basadas en el riesgo.

En qué se diferencian PCV15, PCV20 y PCV21

Los nombres pueden ser confusos, pero los números se refieren a los tipos neumocócicos, o serotipos, incluidos en la vacuna.

• PCV15 protege contra 15 tipos neumocócicos y por lo general se aplica PPSV23 después.
• PCV20 protege contra 20 tipos neumocócicos y por lo general completa por sí sola la serie de vacunas neumocócicas para adultos elegibles.
• PCV21 protege contra 21 tipos neumocócicos y por lo general completa por sí sola la serie de vacunas neumocócicas para adultos elegibles.

Ninguna de estas es automáticamente la “mejor” para todas las personas. La elección de la vacuna puede depender de lo que usted ya recibió, cuáles vacunas están disponibles, sus condiciones de salud y la guía clínica en el momento de su visita. La página de los CDC para proveedores de atención médica señala que las recomendaciones de vacunación neumocócica dependen de la edad, las condiciones de riesgo y el historial de vacunación: Recomendaciones sobre vacunas neumocócicas.

Por qué importa su historial de vacunas

El momento para recibir la vacuna neumocócica no es igual para todos. Una persona que nunca recibió una PCV puede tener una recomendación diferente a la de alguien que ya recibió PCV13, PCV15, PCV20, PCV21 o PPSV23.

Si recibió PCV20 o PCV21 en el pasado, los CDC por lo general no recomiendan una dosis adicional de vacuna neumocócica. Si recibió PCV15 pero nunca recibió después la PPSV23 recomendada, su médico puede revisar si otra dosis es apropiada y cuándo. Si recibió vacunas más antiguas, especialmente PCV13 o PPSV23, el siguiente paso depende de su edad, sus condiciones de riesgo y el intervalo desde su última dosis neumocócica.

Antes de su chequeo anual, trate de traer:

• Su tarjeta de vacunas, comprobante de la farmacia o registro del portal del paciente
• El año aproximado en que recibió una vacuna contra la neumonía, si lo recuerda
• Una lista de condiciones crónicas y medicamentos que suprimen el sistema inmunitario
• Su información de Medicare o de seguro médico, si corresponde

Síntomas que la vacuna busca ayudar a prevenir

La enfermedad neumocócica puede verse diferente según el lugar donde las bacterias causen la infección. Los CDC enumeran síntomas de neumonía neumocócica como tos, fiebre y escalofríos, dolor en el pecho y respiración rápida o difícil. Los adultos mayores pueden presentar confusión o bajo nivel de alerta en lugar de los síntomas más típicos.

La meningitis neumocócica puede causar fiebre, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, confusión y sensibilidad a la luz. La infección neumocócica en la sangre puede causar fiebre, escalofríos y bajo nivel de alerta. La página de síntomas de los CDC explica estas señales de advertencia con más detalle: Síntomas y complicaciones de la enfermedad neumocócica.

La vacunación reduce el riesgo, pero no elimina la necesidad de buscar atención si aparecen síntomas.

Seguridad y efectos secundarios comunes

Las vacunas neumocócicas, como otras vacunas, pueden causar efectos secundarios. Los CDC enumeran efectos secundarios comunes como dolor o hinchazón donde se aplicó la inyección, fiebre, dolor de cabeza, somnolencia y pérdida del apetito. Estos efectos suelen ser leves y durar poco tiempo.

Una reacción alérgica grave después de la vacunación es poco común, pero puede poner en peligro la vida. Llame al 911 de inmediato si presenta señales como ronchas, hinchazón de la cara o la garganta, o dificultad para respirar después de una vacuna. La página de seguridad de vacunas de los CDC brinda más detalle: Seguridad de la vacuna neumocócica.

En el condado de San Bernardino

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino incluye chequeos para adultos, exámenes físicos, inmunizaciones, vacunas contra la gripe y vacuna contra la neumonía entre los servicios de atención primaria de sus operaciones clínicas. El condado también tiene una página de inmunizaciones que describe las inmunizaciones como una ayuda para prevenir enfermedades dañinas en niños, adolescentes y adultos.

Para pacientes en Upland, Rancho Cucamonga y comunidades cercanas, la información local de salud pública puede ser útil, pero el momento de sus vacunas personales debe basarse de todos modos en su historial médico y en las recomendaciones actuales de los CDC. La información del condado está disponible a través de las páginas del Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino para Atención primaria e Inmunizaciones.

Cuándo ver a un médico o buscar atención urgente

Pregunte sobre la vacuna contra la neumonía en una visita anual de bienestar, una visita de seguimiento de diabetes, una visita por COPD o asma, una visita por enfermedad del corazón, un seguimiento de enfermedad de los riñones o cualquier cita en la que revise medicamentos y atención preventiva. Los pacientes también pueden solicitar una visita para revisar el historial de vacunas y el momento adecuado.

Busque atención médica urgente de inmediato si tiene dificultad para respirar, dolor en el pecho, labios azules o grises, debilidad intensa, confusión, rigidez en el cuello con fiebre o síntomas que empeoran rápidamente. Estos síntomas no prueban que haya enfermedad neumocócica, pero pueden ser señal de una infección grave u otra emergencia que necesita evaluación pronta.

Atendemos a pacientes por esto en nuestras oficinas de Upland y Rancho Cucamonga. Solicite una visita o llame a cualquiera de las oficinas.