Cuidado preventivo y exámenes
Examen médico de inmigración
Hacemos el examen médico que se requiere para solicitar la green card (residencia permanente) y llenamos el Formulario I-693. La visita incluye su historial médico, un examen físico, las vacunas requeridas y las pruebas de detección. Usted recibe el formulario completo en un sobre sellado, que debe permanecer sellado para USCIS.
Esta página se tradujo de la versión en inglés revisada por el médico. Leer en inglés
Venga a vernos si tiene
- Le pidieron un examen médico como parte de su solicitud de green card
- Necesita que se documenten las vacunas requeridas para trámites de inmigración
- Empezó el proceso en otro lugar y necesita terminarlo
Qué pasa en su visita
- Traiga una identificación con foto, su registro de vacunas y el formulario de USCIS si ya lo tiene.
- Repasamos su historial médico y hacemos un examen físico completo.
- Se completan las pruebas de detección y las vacunas requeridas, o se ponen al día. Algunos resultados tardan unos días.
- Llenamos el Formulario I-693 y se lo entregamos en un sobre sellado. No lo abra: USCIS rechaza los sobres abiertos.
Para qué es este examen
USCIS exige un examen médico como parte de la mayoría de las solicitudes de green card. No es una evaluación de si está lo bastante sano para quedarse: revisa una lista específica de condiciones y confirma que tiene las vacunas requeridas.
La mayoría de las personas lo pasan sin dificultad. Los retrasos que sí ocurren casi siempre son de papeleo: registros de vacunas que faltan, o un formulario mal llenado por quien lo completó.
Traiga lo que tenga
Los registros de vacunas de cualquier país son útiles, aunque estén incompletos y aunque estén en otro idioma. Si no los encuentra, no hay problema: podemos ponerle las vacunas requeridas o hacerle un análisis de sangre para mostrar que ya está inmunizado, lo que muchas veces es más barato y rápido que repetir una serie completa.
El sobre sellado
Esta es la parte que más a menudo sale mal. Recibirá el Formulario I-693 en un sobre sellado, y debe permanecer sellado. USCIS rechaza con frecuencia los sobres que se han abierto, y eso significa repetir el examen y volver a pagarlo.
Si quiere saber lo que contiene, pregunte antes de que lo sellemos y lo leeremos con usted.
Tiempos
El examen en sí es una sola visita. Algunas pruebas requeridas tardan unos días en tener resultados, así que si tiene una fecha límite para presentar su solicitud, díganoslo desde el principio y le diremos con honestidad si se puede lograr.
Costo
Los exámenes de inmigración por lo general no los cubre el seguro, incluido Medi-Cal. Llame a la oficina antes de pedir la cita y le diremos el costo por adelantado, incluido si alguna de las vacunas que necesita tiene un precio aparte.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto tarda en estar listo el formulario sellado?
- El examen es una sola visita, pero algunas pruebas requeridas tardan unos días en tener resultados. En la visita le diremos cuándo esperar el formulario completo para que pueda planificar según su fecha de presentación.
- ¿Qué debo traer?
- Una identificación con foto, cualquier registro de vacunas que tenga (de cualquier país), sus papeles de USCIS y una lista de los medicamentos que toma. Si antes le hicieron pruebas o le dieron tratamiento para la tuberculosis, tráigalo también.
- ¿Qué pasa si no tengo mi registro de vacunas?
- Es una situación común y tiene solución. Podemos ponerle las vacunas requeridas o, en algunos casos, hacer análisis de sangre que muestren que ya está inmunizado. Traiga lo que tenga, aunque esté incompleto.
- ¿Puedo abrir el sobre para revisarlo?
- No. USCIS exige que el sobre llegue sellado, y uno abierto normalmente se rechaza. Si quiere saber lo que dice, pregúntenos antes de sellarlo y lo revisaremos con usted.
- ¿Hablan árabe o español?
- El Dr. Danhash habla árabe con fluidez. Nuestra oficina atiende a una comunidad diversa: díganos al pedir la cita si se sentiría más cómodo en otro idioma y lo organizaremos.
Esta página explica cómo atendemos esta condición en nuestra oficina. Es información general, no consejo médico para su situación específica — por favor hable con nosotros sobre su cuidado.
¿Listo para que lo revisemos?
Llámenos o envíe una solicitud y le atenderemos — a menudo el mismo día o el siguiente.